Language Question?

View previous topic View next topic Go down

Language Question?

Post  mode54460 on Sun Sep 18, 2016 4:36 pm

Hello guys,

Hope I am not breaking any rules by posting this question.  But in my quest to find new mods for Streets of Rage I have come across this title:

Evil City: Fury of the Dragon

And was having a look at it and saw that whatever alphabet it was using for the intro/cutscene it was not a Latin/Roman based one and cannot use anything like Google translate to get it into a readable form because of this!

Is there any way I can find out what language this is written in and any possible way to translate it to English?

Thankyou and Regards.


Last edited by mode54460 on Sun Sep 18, 2016 4:47 pm; edited 1 time in total (Reason for editing : bad grammar)

mode54460
Newbie

Posts : 1
Join date : 2016-09-18

Back to top Go down

Re: Language Question?

Post  celestinx on Mon Sep 19, 2016 2:12 am

mode54460 wrote:Hello guys,

Hope I am not breaking any rules by posting this question.  But in my quest to find new mods for Streets of Rage I have come across this title:

Evil City: Fury of the Dragon

And was having a look at it and saw that whatever alphabet it was using for the intro/cutscene it was not a Latin/Roman based one and cannot use anything like Google translate to get it into a readable form because of this!

Is there any way I can find out what language this is written in and any possible way to translate it to English?

Thankyou and Regards.

First off, as you downloaded that mod from the "all-completed-mods-index" thread, you could have posted the question there rather than a new thread in the completed mods section.

Secondly, that mod as well as a few others were made in Russia and the text is Russian, can your computer understand Russian? There are no plans to translate such mods unless the Russian modders decide to do-so.

If your computer had the Russian language pack you could probably copy and paste the text from the mod folder and translate it that way.But it wouldn't be that accurate.
avatar
celestinx
Signal

Posts : 132
Join date : 2013-01-15

Back to top Go down

Re: Language Question?

Post  Hedgehog45 on Mon Sep 19, 2016 6:00 am

mode54460 wrote:
Evil City: Fury of the Dragon

And was having a look at it and saw that whatever alphabet it was using for the intro/cutscene it was not a Latin/Roman based one and cannot use anything like Google translate to get it into a readable form because of this!

Is there any way I can find out what language this is written in and any possible way to translate it to English?
This mod my friend in the Russian community. Cutscenes and text is Russian.
I can ask him about the translation into English language.

celestinx wrote:There are no plans to translate such mods unless the Russian modders decide to do-so.
It is planned to translate "Christmas Odyssey" in English language. Wink

_________________
Once Upon a Time in Kurgan.
Get the Neon Park
avatar
Hedgehog45
Galsia

Posts : 10
Join date : 2016-08-30
Location : Kurgan-City; Russia

Back to top Go down

Re: Language Question?

Post  celestinx on Mon Sep 19, 2016 1:17 pm

Hedgehog45 wrote:It is planned to translate "Christmas Odyssey" in English language. Wink

Thumbs up That mod has so many features and interesting levels, it is by far your best work. Thumbs up
avatar
celestinx
Signal

Posts : 132
Join date : 2013-01-15

Back to top Go down

Re: Language Question?

Post  Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum